Y Combinator alumni launches a transaction advisory service focused on institutional secondaries